Světová literatura - strana 3

Podzim roku 1906 Hraběnka Christina Marie, která se po smrti svého manžela stáhla do ústraní, se znovu vrací do nádherného a okázalého světa vídeňského císařského dvora. Minulost jí však nedovolí žít dlouho v klidu. Při pokusu odhalit pozadí manželovy vraždy a získat dokumenty týkající se jejího původu, jimiž by uhájila sobě i synovi dědictví po matce, dojde v její životě k výraznému obratu. Stane se milenkou ruského vyslance Volganova, přičemž nevyhnutelně padne do politických intrik, v nichž své želízko v ohni má i další člen rodiny, který si sám činí nároky na její dědictví. Má řadu pomocníků a přátel, ale i neúprosné a mocné protivníky... Jako osobu nebezpečnou monarchii umístí Christinu Marii do ústavu choromyslných, odstaví jí veškerý majetek a jejího syna svěří do poručnické péče. S pomocí sluhy Jánoše se Christině Marii podaří uprchnout, Jánoš však za svoji pomoc zaplatí životem. Nemocná a bez prostředků nachází na čas útočiště a lásku u mladého malíře, který ji později doprovází do ciziny, kde doufá, že najde klid a bezpečí. Ale i tady se ocitá v ohrožení života... Vtom zasáhne kníže Arnsberg. Podaří se věrnému příteli předat už dlouho milované ženě jejího syna? Dojde velká láska obou již zralých lidí konečně svého naplnění?

Nikdo nevěří, že nepodváděl. Vždyť jak by mohl mladík z mumbajského slumu, který nemá žádné vzdělání, v životě nepřečetl ani noviny, neslyšel o Shakespearovi a nezná hlavní město Japonska, natož oficiální měnu Francie, uhodnout odpovědi na všechny složité otázky, jež mu položil moderátor televizní soutěže o nejvyšší výhru všech dob. Někdy ovšem stačí velká porce štěstí. Jenže to Rámovi Muhammadu Thomasovi nepřálo už od chvíle, kdy ho jako miminko našly jeptišky v kontejneru na odložené šatstvo, a nesmálo se na něj ani později, když si našel práci a zabydlel se s kamarádem z dětského domova ve špinavé špeluňce. Poznal strach, bídu, nemoc i předsudky, a právě v minulosti stejně pestré jako jeho jméno spočívají mnohé odpovědi. Když ji kousek po smutném kousku odhaluje obhájkyni Smitě Šáhové, jež ho má uchránit před vězením, zvolna vychází najevo, jak může obyčejný kluk, který nemá tušení, kolik planet má sluneční soustava, s jistotou vědět, že nejmenší z nich se jmenuje Pluto.

Houslistka je v pořadí pátým z volně navazujících románů ( Jezdci atd.). Odehrává se v kultivovaném prostředí koncertních síní, které má však stejně jako sport své hrdiny a outsidery. Abigail Rosenová, pro svůj mimořádně temperamentní přednes přezdívaná Appassionata, je světově proslulá mladá houslistka. Po tragickém úrazu se jí zhroutí celý svět a Abby najednou neví, co si má se svým životem počít....

Román odehrávající se v roce 1911 ke konci koloniální války Nizozemska v Acehu a popisující katastrofální vojenskou výpravu do sotva zmapované džungle, ve které devatenáct lidí zemřelo hladem.

Literární zpracování scénáře prvního dílu volné trilogie pojednávající o trampotách a radostech filmové rodinky Homolkových. Příběh je v prvním plánu, podobně jako v případě všech děl tvůrčího triumvirátu Forman-Papoušek-Passer, naprosto realistický a je mimořádně zdařilou satirou na poměry vládnoucí v průměrné české rodině konce šedesátých let dvacátého století - ale lze jej chápat také jako podobenství života celé společnosti. Publikace je doplněna originálními fotografiemi, které čtenářům připomenou skvělé herecké výkony Františka Husáka, Josefa Šebánka, bratrů Formanových a Heleny Růžičkové.

Životní příběh Jacka Burnse. Jako čtyřletý putuje s matkou po přístavech Severního moře a snaží se vypátrat otce, který před nimi zřejmě úspěšně uniká. Jack v Kanadě chodí do dívčí školy, kam smějí i chlapci. V "moři" dívek se rychle rozvíjí jeho osobnost silně determinovaná sexem. Na vysoké hraje studentské divadlo, vyniká v ženských rolích. Zažívá strmou kariéru, slaví umělecké úspěchy, je bohatý, obletovaný kráskami. Smrt matky jeho pohled na život změní: zjistí, že příběh o hledání otce byl ve skutečnosti jiný. Otec neprchal, zoufale se snažil synovi přiblížit. Jejich setkání je překvapivé; Jack, který celý život jen hrál, začíná autenticky žít... Irving srší nápady, vyvolává úžas a smích. Ať už jde o tatéry, lékaře, muzikanty, prostitutky, zápasníky, filmaře... román je plný věrohodných postav v realistickém prostředí a v reálných situacích.

V románu současného ázerbájdžánského autora, zobrazujícího boj dobra a zla v různých společenských i historických situacích, koresponduje dávná legenda o popravě významného básníka s vědeckou prací literárního vědce pátrajícího po osudech básníka popraveného za Stalina.

Další příběhy nečekaných konců jsou druhým výborem z Dahlova povídkového díla. Ten obsahuje devět příběhů (pět z nich je nyní do češtiny přeloženo poprvé), které nás znovu uvádějí do příznačně dahlovského světa - světa vybudovaného na tenké, přeludné hranici mezi možným a neskutečným, realistickým a fantastickým, očekávaným a překvapivým či (zvláště v poslední povídce) pravdivým a fiktivním. Moment znejistění - mrazivě příjemného - poopravuje vždy naši interpretaci, naši ustálenou představu světa. "Postiženými", těmi, kdo se v příběhu setkávají s čímsi, co otřese jejich jistotami, jsou buď vypravěči (jako v případě vikáře Adama, jehož zpráva se stává stále více nespolehlivou, až vposledku překračuje práh příčetného), nebo "zvnějšku" nahlížené postavy (jako je Klausner, který sestavením svého přístroje otevře nechtěně jakousi Pandořinu skříňku zvuků). V každém případě však pohyb nečekanosti staví na tiché dohodě, kterou uzavírá Dahl s těmi, kdo se nechávají okouzlovat (obluzovat) jeho vyprávěním, nenápadným, spikleneckým mrknutím autora směrem ke čtenáři.