Ed McBain

Také v nejnovější McBainově detektivce se setkáváme se starým známým - tentokrát je to zločinec: obávaný fantom 87. revíru, Hluchý, který údajně plánuje něco opravdu velikého... Zároveň v newyorském chudinském ghettu dochází k sérii záhadných vražd, přičemž oběti mají společné jen to, že psaly či malovaly po zdech. Stopy zločinu přivádějí Steva Carellu a jeho kolegy do bezútěšného prostředí slumů, mezi opuštěné páchnoucí starce, tlupy ozbrojených výrostků, narkomany a černošské fundamentalisty…

Mrtvá dívka nalezená na ulici velkoměsta není pro detektivy z 87. revíru nic nového. Tentokrát však přece – uškrcená ležící na cestičce v Groverově parku je totiž jeptiška. Pátrání po vrahovi a příčině jeho činu se od dívčiných příbuzných a spolupracovníků t nemocnice, kde byla zaměstnána jako zdravotní sestra, rozšiřuje až k rockovým hudebníkům, mezi nimiž by laskavou a obětavou sestřičku rozhodně nikdo nehledal. Smrt mladé jepřišky není však jediným problémem Steva Carelly a jeho kolegů. Sonny Cole, vrah Carellova otce, který se pro nedostatek důkazů octl na svobodě, se necítí bezpečný, dokud je Carella naživu. A je tu i prapodivný zloděj, zvaný Cukrář, který nechává ve vyloupených bytech krabičku vlastnoručně upečeného cukroví. I on se však mimoděk zaplete do ošklivé vraždy. A propletené jsou i osudy dalších hrdinů tohoto nového příběhu z 87. revíru. Nový McBainův příběh patří opět k těm knihám v nichž kromě vzrušujícího napětí znovu oceníte skvělý autorů smysl pro ironii a nadsázku i jeho brilantní postřehy o Americe konce tisíciletí. Tato kniha je mimo jiné pozoruhodná tím, že se na jejich stránkách setkají hrdinové obou McBainových románových sérií – Steve Carella a Matthew Hope.

Sára Whittakerová má skoro všechno - je úžasně krásná, mladá, bohatá - ale chybí ji svoboda. V současné době dlí proti své vůli v luxusním sanatoriu, byla totiž soudem prohlášena za schizofrení paranoičku. Tvrdí to lékaři, soud i její ovdovělá matka. Rozhodla se tedy zatelefonovat Matthewu Hopeovi a požádat ho, aby se stal jejím právním zástupcem a vybojoval jí svobodu. A k ní také 650 000 dolarů, které Sáře odkázal její otec a teď je zadržuje její matka. První brožované vydání v českém jazyce. Hope usoudil, že Sára mluví pravdu, a rozhodl se její pověření přijmout. Dostal se tak do zrcadlového bludiště, kde se realita mísí s fikcí a kde číhá nejhroznější nebezpečí, jaké kdy podstoupil.

Už je zase srpen, v Isole je opět vedro k zalknutí, o to větší panuje v neklimatizované služebně 87. okrsku. A do toho přijde ten požár. Šťastnější jsou ti z detektivů, kteří mají dovolenou. Steve Carella a Cotton Hawes k nim nepatří, Andy Parker ano. To on má na starosti vyšetřování požáru skladiště se zásobami za půl milionu, na jehož urychlení naléhá majitel. Pojišťovna mu prý v opačném případě odmítá vyplatit pojistnou částku. A už jsou tady… Prachy. Velké prachy za malá dřevěná zvířátka, která ve skladu shořela na troud. Oba detektivové případ přejímají. Jde o pyromanii, či o běžné vyřizování účtů mezi konkurencí? Šla by konkurence tak daleko, že by pro dětské hračky i vraždila? Protože vražda na sebe totiž nedá dlouho čekat. Mrtvý je hlídač vyhořelého skladiště. Věděl něco na zvířátka, nebo se zapletl do hry větších zvířat? I za pojistný podvod, ke kterému se detektivové začínají po čase přiklánět, se zdá lidský život jako příliš vysoká cena. Nemluvě o více zmařených životech, neboť hlídačova vražda je pouze první v pořadí. Prachy sice navzdory falešnému rčení smrdí, ale pach spáleniny a krve může být silnější. O to víc páchnou nekalé praktiky komunální politiky, ve kterých se točí takové peníze, že se za ně leckdo přestává štítit zločinů. Právě tam zavede pátrání detektivy a oni odhalují šokující pravdu o prohnilém pozadí bohulibých plánů na zvelebení chudinské čtvrti…

Detektivové 87. policejního revíru tentokrát stojí před dvěma velkými případy zároveň. Někdo vraždí mladé nadějné sportovkyně a jejich těla zanechává v ulicích města kuriózním způsobem umístěná. Jiný zločinec zase přepadává a znásilňuje mladé ženy a neváhá je pronásledovat až do bytu. Jde o zločiny prováděné mimořádným způsobem, a tak není lehké pachatele dopadnout, ale detektivové Carella, Kling, Meyer a Hawes s policistkou Rawlesovou nakonec případy vyřeší.

Milostivý Bože, odpusť nám tento strašlivý čin. Ale hrozně se milujeme a celý svět je proti nám. Nemáme jinou možnost. Konečně můžeme skoncovat s utrpením naším i těch druhých. Prosíme, pochop nás. Tommy a Irene Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se jedná o sebevraždu milenců, ale detektivům Carellovi a Hawesovi z 87. revíru jejich řemeslo velí na první zdání nespoléhat.